英国《金融时报》2月1日文章，原题：中国电影人大步跃入科幻领域

当地球即将撞上木星，人类生存还有最后一线希望——一支无私的中国宇航员队伍。这是中国首部国产科幻大片告诉我们的。

《流浪地球》将在下周上映，与该国首部科幻喜剧片《疯狂的外星人》同时上映。在中国，农历新年是票房高峰期。中国电影跃入科幻领域，反映该国电影制作者预算和信心增加，开始拍摄以前由好莱坞垄断的题材。据报道，《流浪地球》耗资3.2亿元。该片导演郭帆说：“科幻片处于电影行业最顶端。上世纪90年代的《终结者2》给我心里埋下了一颗种子，我梦想拍科幻电影。”

去年，中国票房收入增长9%，达到89亿美元，仅次于北美的119亿美元。票房增长极大地刺激了预算上升，中国导演越来越多涉足动作片和现代战争片等新类型并屡有斩获。《疯狂的外星人》导演宁浩表示，中国首批科幻电影上映是一个里程碑事件，显示中国电影市场在制作上日益多样化。

此类科幻电影密集上映恰逢北京对太空计划的投入愈发坚定。上个月，中国成为第一个使探测器登陆月球背面的国家，显示其太空计划进展之快速。“过去，我们有功夫，所以就有了功夫片，现在，国家有太空计划，所以观众想看更多的科幻主题电影。”宁说道。

随着新影院达到饱和，中国总票房增长趋缓。野村证券行业分析师卡尔森-罗表示：“目前电影业到达一个转折点。现在，提高票房的最重要因素是内容。”这些科幻电影能够拍成也得益于中国日益先进的电影技术。“我们的硬件齐全了，但还缺一些人才。”郭说道。《流浪地球》和《疯狂的外星人》均改编自中国科幻作家刘慈欣的小说。“我希望中国科幻电影能出口国外，让观众看到一部有着5000年文明底蕴的科幻电影。”郭说道。▲(作者汤姆-汉考克，乔恒译)