(相关资料图)

中国石油网消息（通讯员李晓雄）笔者12月1日获悉，由中国石油西非公司组织、西非地区全体法律人员与中国社会科学院西亚非洲研究所（简称中国非洲研究院）联合编译的《非洲商法协调组织（OHADA）法律大全》一书正式通过法律出版社出版发行，面向全国市场公开销售。

非洲商法协调组织（OHADA）是1993年根据《非洲商法协调条约》成立的非洲区域性国际组织。该组织现有17个成员国，分别是贝宁、布基纳法索、刚果（布）、刚果（金）、乍得、喀麦隆、中非共和国、科摩罗、科特迪瓦、加蓬、赤道几内亚、几内亚、几内亚比绍、马里、尼日尔、塞内加尔、多哥。该组织成立的目的是通过采纳现代、统一、简洁的商法制度取代本地区不同国家之间的法律制度，同时通过设立司法与仲裁共同法院这样的司法机构，实现本地区立法和司法环境的安全与稳定，为本地区营造良好的营商环境，吸引外资。

《非洲商法协调组织（OHADA）法律大全》以OHADA通过的4个条约条例和10部商事法律为研究对象，对其进行了全文翻译和整理，内容涵盖条约、统一法、规则与条例等。法律大全共计72.7万字，凝聚了西非地区法律人的汗水与智慧。在中油国际指导和支持下，中国石油西非地区法律工作者对非洲地区法律环境持续开展研究，与社科院西亚非洲研究所专家从去年4月正式开展翻译工作，耗时一年半编撰完成，得到OHADA秘书处的高度认可，并获得其官方出版授权。

这部法律汇编将成为商务和法律合规管理工作者的必备工具书，帮助在非洲商法协调组织法域内从事业务的人员依法合规开展国际业务。

该书也将成为中国企业充分了解非洲法语区商事法律、全面评估投资商务法律风险、科学制定投资策略和防范措施及保障企业合法权益的重要指南。

关键词：